+Gnôthi Seauton V.2 +

 ~* Gnôthi Seauton V.2 *~
Acrylics on canvas / Acrylique sur toile, 100x50 cm

🇫🇷 "Connais-Toi Toi-Même"
[ remake de mon 30ème jour inktober 2015, pour ceux qui auront reconnus ]
Au plus profond de tes Nuits Noires,
Reconnais tes failles, accompagne peurs, accepte tes rages,
Elles t'attendront, si tu les enterres sous la poussière de tes dénis,
Elles grandiront, si tu les nourris de tes non-dits,
(Ah ces "Non, non,.. rien" arrête !)
Sois curieux de Toi-Même, ne t'en veux pas,
Et... (Re)connais-toi Toi-Même, tout est là.
Rayonne.
 -
🇬🇧 "Know Thyself"
[ remake of my 30th inktober day 2015, for those who recognized it ]
In the depths of your Dark Nights,
Admit your flaws, accompany your fears, accept your rages,
They will wait for you, if you bury them under the dust of your denials,
They will grow, if you feed them with your unspoken,
(Ha those "No, no, .. nothing" stop it !)
Be curious about You, don't blame yourself
And... Know Yourself, it's all there.
Shine.
-
https://www.instagram.com/p/CEh0eTbCL53/

🇫🇷 D'après le challenge "six fanarts" :
donnez moi des suggestions de six personnages à dessiner (de films ou série ou comics/BD ou...)
-
🇬🇧  The Six Fanarts Challenge :
give me suggestions of 6 characters to make fanart of (movies or series or comics or...)

+Oh... Humans #wip +

🇬🇧 Part 1 because it's still a work in progress. (Yep it's not over yet... even if it seems quite the opposite... Mh.)
-
🇫🇷 Partie 1 parce que c'est toujours un "working in progress". (Yep, ce n'est pas terminé... même si on pourrait penser le contraire... Mh.)
https://www.instagram.com/p/B7iv7fMCOIf/

+ New Year 2020 +

+ Draw This In Your Style +

🇬🇧 Even if the deadline is over, I just wanted to have fun with the @mais2_art ( aka Alessandra Criseo ) challenge #MAIS260k #drawthisinyourstyle
-
🇫🇷 Même si la deadline est dépassée, je voulais juste m'amuser avec le challenge DrawThisInYourStyle d'Alessandra Criseo
-
[pour info, DrawThisInYourStyle = "dessine ça dans ton style" est un hashtag récurrent sur Instagram de la part d'artistes proposant aux autres de reprendre leur propre dessin et de .... les dessiner... dans leur style... * captain obvious in da place* ]
[25 juin 2019]
***

🇬🇧 "Okay... What's next... ?"
A #drawthisinyourstyle with the @remiboro 's one
#remibororedraw
-
🇫🇷 "Okay... Et après... ?"
Un DrawThisInYourStyle/ DessineÇaDansTonStyle avec celui de @remiboro -
[gouache, pen and ink]
[ 08 juillet 2019 ]
***

"What if I say I'm not like the others ?
What if I say I'm not just another one of your plays ?"
[The Pretender - Foo Fighters( the stuck-song syndrome of my day) ]
-
🇬🇧 Aaand another draw for fun with the @ hazelisnuts_ 's version of the #drawthisinyourstyle challenge #hazel15K
-
🇫🇷 Eeet un autre dessin pour le fun avec la version du challenge DrawThisInYourStyle/ dessineÇaDansTonStyle de @hazelisnuts_ + des morceaux de paroles de la chanson The Pretender de Foo Fighters
( le syndrome de la chanson en boucle dans la tête du jour, hell yeah)
"Et si je (te) dis que je ne suis pas comme les autres ?
Et si je (te) dis que je ne suis pas un autre de tes jouets ?"
-
[gouache, pen and ink]
[29 juin 2019 ]
***

🇬🇧 The colored version for the @dionmbd 's #drawthisinyourstyle
-
🇫🇷 La version colorée pour le DrawThisInYourStyle/ DessineÇaDansTonStyle de @dionmbd [ #cintiq13hd ]
[20 juillet 2019 ]
***

+ Happy New Year 2019 +

 🇫🇷  Je vous souhaite un extraordinaire nouveau chapitre de votre Vie, puisse votre Feu Intérieur briller davantage.
       Et continuez le super Boulot !

🇬🇧 I wish you a marvellous new chapter in your Life, may your Inner Fire shines more brightly.
    And keep up the great Work !